ROSA

ROSA

sábado, 15 de mayo de 2010

EL ARBOL DE ANA FRANK VISTO DESDE LA VENTANA DE LA CASA DE ATRAS

Árbol Ana Frank


 



En los dos años largos en que Ana Frank estuvo escondida en la «casa de atrás» (6 de julio de 1942 - 4 de agosto de 1944), la naturaleza y su ansia de libertad pasaron a desempeñar un papel cada vez más importante. Desde la ventana del desván, no oscurecida con paneles, Ana podía ver el cielo, los pájaros y el castaño. En su diario se refiere al árbol en tres ocasiones; la última, el 13 de mayo de 1944: «El castaño está en flor de arriba abajo. Además, está lleno de hojas y se ve mucho más bonito que el año pasado».


 

Anne Frank Tree Leave your leaf in Anne's tree.

 

Castaños El castaño (un castaño de Indias de flores blancas), que tiene más de 150 años de edad, se encuentra en el jardín interior de la finca de Keizersgracht 188. Es uno de los árboles más antiguos de su especie en Ámsterdam. Cuando en 2005 se descubrió que el castaño estaba gravemente enfermo, la Casa de Ana Frank mandó recoger castañas del jardín ―previa autorización del propietario― y las hizo germinar para luego regalar los pequeños retoños a las Escuelas Ana Frank, entre otros destinatarios. Hoy por hoy, numerosas Escuelas Ana Frank poseen ya un arbolito, al igual que otras organizaciones alrededor del mundo. En 2009 se regalaron 150 retoños al llamado «Bosque de Ámsterdam».




LuchtfotosAFhuis2004-2

Vistá aérea del castaño.

 

Cuidados Desde hace varios años, la empresa local Pius Floris Boomverzorging se ocupa de cuidar el castaño por encargo del municipio de Ámsterdam. De la germinación y el cuidado de los retoños se encargan los viveros Bonte Hoek. Desde 2008, la gestión del castaño está en manos de la fundación Support Tree Anne Frank.

 

Estructura de apoyo del árbol Ana Frank Tras estrechas consultas entre las autoridades municipales, los vecinos, la fundación holandesa para la protección de los árboles, la Casa de Ana Frank y el propietario, se llegó a un acuerdo sobre la conservación del castaño. En abril de 2008, fue provisto de una estructura de apoyo especial y la copa se atirantó. De este modo, el castaño podrá seguir donde está entre un mínimo de 5 y hasta 15 años. La fundación Support Tree Anne Frank está encargada de la ejecución de estas medidas.





El árbol con su nueva estructura de apoyo.

 

 

          Citas del diario En su diario, Ana Frank se refirió tres veces al árbol.




23 de febrero de 1944

Los dos miramos el cielo azul, el castaño sin hojas con sus ramas llenas de gotitas resplandecientes, las gaviotas y demás pájaros que al volar por encima de nuestras cabezas parecían de plata, y todo esto nos conmovió y nos sobrecogió tanto que no podíamos hablar.



18 de abril de 1944

Abril es realmente maravilloso; no hace ni mucho calor ni mucho frío, y de vez en cuando cae algún chubasco. El castaño del jardín está ya bastante verde, aquí y allá asoman los primeros tirsos.



13 de mayo de 1944

El castaño está en flor de arriba abajo. Además, está lleno de hojas y se ve mucho más bonito que el año pasado.


Cita de Otto Frank Durante un discurso pronunciado en 1968, Otto Frank describió qué pensó cuando leyó por primera vez el diario de Ana:






¿Cómo iba yo a saber cuánto significaba para Ana ver un trozo de cielo azul y observar a las gaviotas en su vuelo, y lo importante que era para ella el castaño, si pienso en lo poco que se interesaba por la naturaleza? Pero empezó a ansiar todo esto cuando se sintió como un pájaro enjaulado. Sólo la consolaba pensar en la naturaleza y el aire libre. Pero esos pensamientos siempre los guardó para sí.